2013 報稅 Step by Step (二)


27. 第二部分是扣除額,單純的背包客應該也沒有。所以也是一路”NO”到底。共16項,包括Tax Loses的部分。

如果收入不到18,200,之前所有繳得稅會全退, 也不用在這部份費神了。

如果收入太高,那就得想辦法舉一些扣除額來降低應繳稅額囉!



28.扣除額部分的確認頁 


29. 第三部分-稅的補償部分,包括有配偶、年紀大、有小孩、低收入等等都有些補助。也跟背包客沒關係。(但如果在偏遠地區待很久的話可以留意Zone offset,T5項。就是偏遠地區有補助啦~Zone A有338,Zone B更多) .單純的背包客應該也是都”NO”到底。



30.第四部分-其他,共有5項。應該都是NO。A2 告訴你收入$18,200 以下免稅。


31. Income Test

應該都是No。

IT2 Reportable Employer Superannuation - 除非雇主在法定9%以外有額外的提撥才需要填寫申報。

比如政府機關或是大型企業,對於員工有17%Super的福利(法定9%+雇主額外給的8%),這時候才需要填寫(因為這也要課稅)。



32. Medicare 健保

    收入在$20542以上就會被扣健保費喔!但因為暫時居民,並不享有健保福利,所以其實可以不用繳,超過的話要申請 medicare exemption。



33. M1: 你是低收入戶或屬於免繳的類別嗎?選Yes。



(下一頁)子女數=0

(下一頁)你是否屬於免繳的類別。如果薪水超過 $20542,就要勾選Yes,因為算第三項,有Medicare發的免繳證明。這就得去申請了。如果是全年都屬於免繳類別,就輸入365 



(下一頁) 期間沒有小孩的天數,整年的話也是365

34.  M2: 健保的增收費,收入太高就要多繳。



35. 私人保險



36. 配偶資料


37. 助學貸款



38.最後的評估。包括總收入、應扣的稅額、實繳的稅、低收入戶的扣抵、及最後政府應該退還給你的部分。一般最多就是領回所有繳的稅,不會再多了。



39. 預覽及列印

40.檢查。若系統判斷有不完整的部分,會在此顯示。若按「下一頁」就會回到需要修改的地方。若沒有問題就勾選YES,不要按「下一頁」。不然會鬼打牆。



41.declare資料正確

42.附上之前審核的號碼。如果是第二次辦的話,就要在此輸入去年稅務局寄來的NOA號碼。第一次則免。

43.連上網路,送出。

44. 送出後會看到確認信並拿到一組號碼。這樣就成功了。


     如果不曉得是否有上傳成功,試圖重複上傳的話會出現以下警告畫面。說明資料上傳後就不能更改重新上傳了。

        沒有意外的話,一、兩週內錢會進帳戶,也會收到信件通知,這封信要留著(重要!),明年報稅時會再用到。


150 則留言:

  1. 請問一下,在最後步驟的連上網路時,有要要求填上password,這組

    password是哪邊申請啊?我是第一次申請退稅,因為我不計的有什麼密

    碼?謝謝

    回覆刪除
  2. 請問,如果是第二次報稅,不知道NOA的資料,有什麼方法可以查嗎?還是只能

    打電話到澳洲問TAX OFFICE的人??

    回覆刪除
  3. 你好!我發生一件對人性失望透頂的事情

    我的稅被別人盜領走了

    話說每次在填寫資料要填一個澳洲地址

    好讓稅單到時有地方寄達

    而我填了一個當初住在brisbane類似home stay得台灣人家住址

    我一直都很信任他們

    因為我之前是跟我朋友一起住在那一個月

    他們都很照顧我倆

    後來我獨自旅行去

    在各地農場打工

    所以所有單子幾乎都寄到那戶人家

    我朋友在今年六月底又回去住

    然後她有拿到她的退稅單

    但那家人卻死不承認他們拿了我的單子

    我上網查

    確實有人幫我退了稅而且錢沒有進到我的戶頭

    我可以百分之百確定是他們做的

    因為他們也知道我的TAX number

    是他們幫我和我朋友申請的

    我真的是對人性失望透底

    當初的虛情假意到底是為了什麼

    我賺得真的都是辛苦錢

    一個女孩子在農場辛苦打工才有那一點錢

    我目前人在台灣

    八月底要用二簽在過去

    現在不僅是錢的問題

    我還怕他們有沒有替我正確退稅

    因為之後我要在澳洲唸書以及考慮的移民的問題

    不能有任何稅務上的問題

    不知道有沒有人知道任何解決的方法

    這不僅是錢的問題

    我不想讓他們做了壞事還可以置身事外

    我不想讓自己喪失了對道德的判斷力

    請各位如果知道解決方法

    可以留言

    或是寫e-mail給我Alicia721213@hotmail.com

    感激不盡

    回覆刪除
  4. 你好, Miffy的教學, 沒有Link…

    我google了一下,也沒有得到相關資訊...

    可否請你提供一下網址!!!

    回覆刪除
  5. 小希跟麥吉他真是用功阿~



    Miffy的教學在這裡

    http://www.wretch.cc/blog/miffyforest/20726812

    回覆刪除
  6. 小希,我照你的步驟一個一個來,可是到最後要登入時,他卻出現我已

    經登入,然後要我再次的檢查之前資料有沒有錯誤,然後當我按NEXT

    時,她又回到問我要不要列印跟DECLARE,然後當我全部按YES後,又鬼

    打牆的回到問我要不要列印,一直的重複這個過程,畫面一直沒有出現

    確認信跟號碼,我已經試過好幾十遍了,也重新下載過,但是一直不

    行,請問有什麼辦法可以解決嗎?

    回覆刪除
  7. 我在檢查那一步驟有按yes,然後他有叫我要輸入密碼,我就輸入也按了

    lodge to the tax office,然後他沒有跳到步驟35(拿到確認信跟密

    碼),反而又跳到步驟30,接著就開始一連串的鬼打牆,怎麼也沒辦法到

    步驟35!

    回覆刪除
  8. 他跑出來的畫面寫著:Lodgment error-previous lodgment

    recorded

    Our records show you have already lodged a 2008 tax

    return or baby bonus claim using e-tax.

    If u have lodged using e-tax and have realised that u

    did not include something that u should have or that is

    some other error,u will need to correct it ASAP.

    然後接下來就說如果我已經申請了baby bonus現在要申請退稅,可以

    將資料印下來然後寄到下面的地址....

    最後一行寫著;If u wish to print ur tax return click NEXT

    otherwise click CLOSE.



    因為第一次申請就出現這個畫面,後來有試過重新申請也試過重新下載

    軟體,但是每次都會出現這個畫面,而沒有跳到你寫的步驟35,所以我

    不知道自己有沒有申請成功(我想是沒有),所以想說是否哪裡有出錯,

    或是我該聯絡誰才能知道我是否有申請成功。謝謝你的幫助,因為我也

    問過我申請成功的朋友,也請她幫我申請看看,但是她說當他要LODGE

    時,會跑出視窗說她沒有連上線(但是他當時正再用msn跟我聊天),所

    以我才不知道如何是好。

    回覆刪除
  9. 小希妳好,真是感謝你們的step by step教學,這樣

    辦起來容易多了。T^T

    不過還有個問題要請,我之前曾經在一間county pub

    打工,最後跟老板有點不歡而散,現在要報稅,可是我

    沒有該老闆的ABN,也不想從那邊拿回退稅的部分,這

    樣我在報稅的時候,如果略過這筆,只報在農場工作的

    部分,這樣是可行的嗎?還是說只要該老板有幫我報

    稅,我就一定要報呢?感激不盡!囧rz

    回覆刪除
  10. 謝謝板主的解答。還有一個問題是gross salary是指

    稅前金額?那麼Lump sum A 跟Lump sum B呢?還有

    那個type的地方我也看不太懂...T^T,麻煩小希大人

    解答,大感恩~

    回覆刪除
  11. 再次感恩板主大人的解答。朋友提供了一個網頁可以查

    詢雇主ABN,如果有需要的人可以上該網址查詢。

    http://www.abn.business.gov.au/

    (me2ftp452m2egc45worihe55)/main.aspx

    回覆刪除
  12. 處理澳洲退稅支票



    關於收到的澳幣支票(退稅), 因為上面

    有我的名字, 所以只能存到我自己的戶

    頭...



    我的澳幣帳戶關了(所以才會選擇退支票

    阿), 現在澳幣的匯率又很差(賣掉的匯

    率不到26), 所以最好的辦法是去銀行開

    外幣戶頭(活存沒有額度下限), 先存進

    去再說, 而且要快阿 ! 我支票是七月開

    的, 臺灣的銀行跟澳洲銀行處理手續又

    要一個月, 大概半年內沒兌換, 支票就

    變廢紙囉...跟大家分享~

    回覆刪除
  13. Hi小希妳好

    請問1.關於健保Medicare的部份.可以

    用網路申請嗎?還是一定要用郵寄的?另

    外一定要先寄出健保Medicare然後在網

    路報稅嗎?

    (因為如果我在在寄出Medicare的部份.

    會來不及報稅)

    2.關於銀行的利息部份

    Credit Interest Year To Date:

    $34

    Credit Interest Last Financial

    Year: $45

    請問是填利息收入45元.還是45+34元



    謝謝:)

    回覆刪除
  14. 親愛的小希:

    我今年的收入約25000,要繳1700的稅,我想

    你的收入應該也超過18000,想請教妳,你的

    稅有要繳那麼多嗎?妳知道要怎麼計算超過

    的收入稅率嗎?還是我有那一方面填錯了?

    thanks

    回覆刪除
  15. hello!!假如只有雇主ABN NUMBER的話

    有辦法報稅嗎??

    因為有缺一部份的PAYMENT

    回覆刪除
  16. 小希不好意思有件很重要的事情想要請問你,我的總收入額是1萬8左右,稅總額大概被扣近

    5500,我知道收入超過六仟無法全額退稅,之前我聽說是稅要再被扣15%,因此我的稅應該是可

    以退下四仟多塊錢,但是我剛剛收到稅務局寄給我的支票



    PAYG Withholding Credits_____約五仟

    Balance of this Assessment____約五百

    Actual Amount Payable______約五百



    怎麼會這樣,當初我工作繳的稅%也是29%,是合法的勞工。為什麼只退這麼一點點錢下來? 請

    問我有辦法申訴嘛? 申訴成功能重新申請嘛? 麻煩你了,因為退稅的錢差太多了...謝謝

    回覆刪除
  17. 若是曾繳過29%(非居民)的稅,結果在報稅時又勾選居民,就可以退回很多錢。



    可以請問一下,工作五個月但是卻住在同一地區六個月以上,這樣算居民嗎?



    謝謝

    回覆刪除
  18. 小希~我在申報時候,輸入地址,

    但是輸入台灣地址太長address line 1空格太短

    我就在address line 2輸入後面的資料

    但是申報後一直出現錯誤

    像這種地址錯誤要怎麼辦?

    回覆刪除
  19. Dear 小希~~

    那個低收入補助今年還是有嗎?

    因為我從今年六月才有收入,填完資料後,

    我能退的就是工廠扣的稅~~~

    謝謝啦

    回覆刪除
  20. 哈哈~~害我以為澳洲政府對我們那麼好哩…

    謝謝小希囉

    回覆刪除
  21. Hi 小希~~



    我做到步驟31了,但因為住址有問題無法通過他們的檢查,所以顯示如果沒有修

    正這些問題,不讓我連上網路耶~~是台灣地址翻譯的問題嗎? 還是都得把豆號句

    號 都得刪掉,空格居分就好呢?

    回覆刪除
  22. Hello, 希望可以幫幫我^^

    我已經幾乎完成了

    但是她一直顯示

    NO INTEREST INCOME IS SHOWN.CHECK BANK ACOUNTS TO ENSURE ANY INTEREST IS

    DISCLOSED



    那銀行利息部分一定要報嗎?

    因為這樣我一直弄部到下一步

    謝謝你

    回覆刪除
  23. 詢問一下~~

    如果我已經回到台灣了.且澳洲帳戶已關閉...在申請退稅時..

    因怕台灣地址會有問題讓澳洲政府無法寄支票到我這裡..

    所以有填寫我朋友得bsb帳戶已提供澳洲政府可以匯入金額..

    但也有填寫台灣地址讓國稅局..

    想請問..

    他是指只有此次退稅金額到我朋友帳戶ㄋ?..

    還是以後所有金錢都會匯到我朋友那...

    那這樣我台灣地址有啥功用ㄋ?

    回覆刪除
  24. 滴兒小希~請問我使用上網申報系統,但在第29項目中有個最後評估,我不知道如何做評估,看了

    你內容,我還是不懂,請問可以教教我嗎??

    回覆刪除
  25. 滴兒小希~如果我的總收入為11000元,那應扣的稅額、實繳的稅以及最後政府應該退還給我的

    部份該怎麼計算呢??持續1個頭好幾個大的煩啊~~

    謝謝你^^*

    回覆刪除
  26. 小希:我己經依照你說的,台灣地址的標點符號都刪掉

    但是還是一直出現V17 -Mandatory file missing -current postal

    adress???



    到底要怎樣填台灣地址比較好?

    謝謝你

    回覆刪除
  27. 你好,請問一下關於利息部分的空格該如何填呢??

    實在不太懂它的意思,麻煩你回覆一下,謝謝!!

    回覆刪除
  28. 爬了很多文還是不太懂,我在拿到Medicare Levy exemption certification 後,

    請問 在Medicare item這邊該如何填寫? 一樣是都勾選no嗎?

    回覆刪除
  29. 我整個填完線上退稅後出現了幾各錯誤那就是

    地址問題

    說我地址要是現在地址(我現在人在台灣)

    說我的郵遞區號也錯誤

    要填四碼但台灣就要嘛三碼不然就五碼啊~

    這到底要怎麼辦呢??

    回覆刪除
  30. 謝謝小希的解答~地址問題解決了~

    但又一個問題出現了那就是

    Income項目裡的11項 Gross income

    問我是否有拿到澳洲給的任何利息如銀行?這我要填yes or no 呢?

    回覆刪除
  31. 喔~沒錯我是開兩個帳戶~

    一個有利息的

    但我現在兩個帳戶都關了ㄟ

    這樣是要怎麼選呢?

    回覆刪除
  32. 我想請問一下,我做到tax estimate這個步驟。他最後一行寫Estimated tax payable for

    2008-2009 AUD44.20 。意思是我可以拿到的退稅嗎?還是我要繳的稅是那麼多?

    回覆刪除
  33. 您好~

    SHARED SECRET' INFORMATION這邊~只有payg payment summary(gross amount)可以填

    入數字~但我始終搞不懂這邊要怎麼填~沒辦法往下繼續~可以教導一下嗎~

    回覆刪除
  34. 小希你好~

    我現在人回到台灣,在澳洲只待三個月,其間有工作

    剛剛完成2009年的e-tax報稅,我跟大部份的人情況不同,沒有退稅,還要補繳稅

    e-tax的最後一個頁面說,會在14天或21天內收到退稅或是補繳稅

    所以冒昧請問您, 您知道已經回到台灣了要怎麼補繳稅嗎?ATO會寄信件到台灣給我嗎?



    PS.我的current add是留台灣的地址.



    感謝!

    回覆刪除
  35. dear小希你好:我已遺失了NOA..之前輸入的住址也都忘記了!有搬家..真該屎都沒存起來..我還有朋友在澳

    洲..如果都順利填資料的話,,我可以把錢存去朋友澳洲帳戶巴..在叫她把錢匯回台灣巴!

    銀行帳戶都關了..連利息都沒記起來..這樣還是的打去問anz囉?

    回覆刪除
  36. 小希,謝謝你!

    回覆刪除
  37. 想請問一下,今年度偏遠地區的補助這部分該要怎麼申請呢?

    我己經輸入天數和在這裡的收入,但依照他接下來的程式設計就是跳不出

    那個補助額;

    不知道是哪裡有操作錯誤呢?

    先謝謝回答囉~

    回覆刪除
  38. 你好,小希.

    我常常在你這兒默默的找資訊...

    這次忍不住想請教,

    我去年8月到達爾文,

    我這次是第一次報稅,被預扣的總稅額為5582

    其中有一份是抽13%左右的稅,有一大部份是抽約21%的稅

    我選擇居民,也做了健保減免..

    但試算下來只退了2900多元的稅.(而且我不確定這是否包含偏遠地區補助,我前面填完它有告知我可獲補助金額,但最後它

    試算結果的明細上卻沒有列出)

    因我的總收入己超過最高門檻,我只是想了解以這樣的情況,我等於被收約2500的稅金來看,是合理的嗎?(一般來看似乎都

    可以拿到全退,雖然我的情況可能不大相同)

    可否指點我有什麼地方疏忽掉的嗎?

    又或者我若是請求仲介會得到不一樣的結果嗎?



    希望不會太麻煩你

    Thank you!

    Queenie

    回覆刪除
  39. 小希你好:

    我有同34樓的問題,在SHARED SECRET' INFORMATION這邊~只有payg payment summary(gross

    amount)可以填,但在我填入總收入後,按Next,卻只有一直鬼打牆,重複進入同一頁面SHARED

    SECRET' INFORMATION,怎麼也無法繼續到步驟34,請教你知道是什麼問題嘛?

    回覆刪除
  40. 是的~我只有單一工作的總收入~我不知道我的問題是出在哪裡耶?!!

    回覆刪除
  41. 小希你好

    想請問

    關於第26.項部分的a3那個A3? Other items? Super co-contribution(這個好像是今年才

    有的)

    在什麼資格的人才可以填這一題呢?

    因為大家分享的資訊都是選no,

    那怎麼會有人選yes?還將super的金額填進去?

    看了今年的說明是說if your taxable income for 2009–10 was less than $61,920

    是表示我可以選yes的選項嗎?

    還是說只有在我自己存錢進退休金的帳戶我才能填寫呢?

    謝謝你百忙之中的抽空回答

    謝謝你

    回覆刪除
  42. Hello 小希姐~

    我剛剛上傳完..但是我發現有個地方我好像填錯耶@@

    想請教您一下..

    就是在快上傳前有個頁面是shared secret information

    他出現一個表, 上面有2009和2008

    我忘記到底是要我填Gross payment還是tax withheld

    好像是PAYG的樣子@@

    總之我在2009年那格填了我2009年的Gross payment

    但是我現在想起來.. 他好像是2009年度(2009/07/01-2010/06/30)的意思

    是嗎?? 這樣會不會有影響呢?? 我好緊張!!

    麻煩您指教一下, 感謝您!

    回覆刪除
  43. 請問一下

    我上傳無法成功.會出現"The proof of identity information you have

    provided does not match our records. As a security measure and

    precaution, your access has been temporarily locked."

    For further information, read proof of identity.

    if you are unable to match the proof of identity information, read

    alternatives to lodging online.

    回覆刪除
  44. 請問一下

    我上傳無法成功.會出現"The proof of identity information you have

    provided does not match our records. As a security measure and

    precaution, your access has been temporarily locked."

    For further information, read proof of identity.

    if you are unable to match the proof of identity information, read

    alternatives to lodging online.

    請問一下應該要怎處理才能成功上傳呢?

    十分感謝!!^^

    回覆刪除
  45. 你好小希~

    在自行爬多篇文又頭大幾天後,有了這篇2010分享文讓我進展多很多....但我現在卡關step29!

    因為我算新包包,年薪並沒超過最低額度18488,那我是不符合免額的意思,需要勾選no嗎?我對這部份不太

    懂...那像我將的狀況,也要申請Medicare levy嗎? 希望你幫我解惑...謝謝~ 感激不盡....

    回覆刪除
  46. 你好~我想請問一下

    我有兩個戶頭 有一個已關閉 但稅好像就是會進那個戶頭

    那我該怎麼做 該怎麼聯絡他們

    我已經回到台灣了

    謝謝

    回覆刪除
  47. 那我收到支票要如何做後續呢?

    回覆刪除
  48. 請問我的Gross Interest 怎麼查

    我已經離開澳洲半年了帳戶也都停了怎麼查阿

    = =

    回覆刪除
  49. 請問我已經申請退稅也成功的獲得了一組號碼

    我現在人在台灣了

    但已經過了兩個多星期了還沒拿到支票(支票是郵局發送嗎?)

    請問這樣是正常的嗎?

    通常要多久得作業時間阿!?

    回覆刪除
  50. 小希你好

    我居民的選項如果選錯了怎麼辦(我選到非居民了)

    要如更改阿

    有上去ATO找申請書但不知道是哪一個

    因為聽說如果非居民要扣29%的稅(好大一筆錢阿)

    請教一下要如何更改

    麻煩一下

    回覆刪除
  51. 真的寄補稅通知來來= =

    請問我要怎麼提供居民的證據阿

    用護照嗎?

    我人已經在台灣了

    回覆刪除
  52. 我目前是417澳洲打工度假簽證要辦理退稅的項目:



    我朋友說再辦理退稅之前 有需要辦理退除健保嗎Medicare的証明嗎?



    請問報稅是從什麼時候開始到什麼時候截止呢?





    如果自己第一次辦理退稅的話會很困難嗎?

    如果想要麻煩給代辦的辦理退稅的項目 價錢是多少錢?



    有在伯斯可以推薦的代辦理退稅的公司嗎?



    以上是我的幾點問題?麻煩妳了~感謝妳!



    0412450124 Jacky

    回覆刪除
  53. 我目前是417澳洲打工度假簽證要辦理退稅的項目:



    我朋友說再辦理退稅之前 有需要辦理退除健保嗎Medicare的証明嗎?



    請問報稅是從什麼時候開始到什麼時候截止呢?





    如果自己第一次辦理退稅的話會很困難嗎?

    如果想要麻煩給代辦的辦理退稅的項目 價錢是多少錢?



    有在伯斯可以推薦的代辦理退稅的公司嗎?



    以上是我的幾點問題?麻煩妳了~感謝妳!



    0412450124 Jacky

    回覆刪除
  54. 請問一下,如果我在澳州的帳號已關了,必須用支票的方式,可是又請我輸入銀行帳號,該如

    何使用呢

    回覆刪除
  55. 請問一下我辦退稅已兩個禮拜多了但都還沒收到退稅的信~我有lodgment reference number 請問要如何去查~這是正

    常的嗎~如果還沒收錢~~~thks

    回覆刪除
  56. 您好,請問一下

    我在北領地工作,工作時間是2010/7/1-2010/10/15和2011/5/6-2011/11/12

    然後是2012/1/2離開澳洲

    我在申報2011年的退稅時,我有申請偏遠地區補助成功

    但今年要報稅的時後,我朋友跟我說…我2012年沒有在偏遠地區工作超過183天,所以不能申

    請補助

    我有寫信去澳洲的稅務局詢問,但都沒有回信…請朋友幫忙去問,但稅務局的人自已也搞不清楚

    要我上網去看,但因為英文不好,所以不知該怎麼辦

    我朋友說,如果我申請補助,但實際上是不能申請的話,會影嚮我的退稅…甚至會要查我的報稅

    資料



    請問…這是真的嗎?

    我能申請這個補助嗎??

    請幫幫我…謝謝

    回覆刪除
  57. 因為目前要繳二千多塊的稅金,所以可以的話還是希望能有這個補助

    謝謝你的幫忙

    回覆刪除
  58. 你好
    我照你的教學去做,但在medicare上有一點出入。
    我需要申請無需繳medicare費用的證明,那在medicare裡的選項要如何選擇,我試了幾面,似乎結果都不一樣,還有出現一個需要列表的畫面,搞得我頭很大。
    想要請教你一下,若需要申請medicare證明的話,那我需要如何填寫那部分的欄位呢?是否可以解釋給我呢?謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 關於 medicare 看這裡比較詳細
      http://joenien.pixnet.net/blog/post/70133647-2011-e-tax-%E9%80%B2%E9%9A%8E%E6%9D%BF%E4%B9%8Bmedicare-levy-excemption

      刪除
  59. 版版你好
    我想請問用E TAX到最後tax extimate那欄
    出現金額都為0 到底是哪有問題
    從用好像也是一樣 >"< 一個頭兩個大中

    回覆刪除
    回覆
    1. tax estimate...如果你收入在2萬以下 大概就是0吧

      不過 tax refund or tax payable 就不會是零.

      刪除
  60. 你好
    想請問
    我前年第一次用紙本申請 今年我在台灣 現在改用E TAX
    但是我遇到一個問題 notice of assessment 系統一直叫我填NOA日期 和序號
    但是我根本不知道 有上過稅務局網站看 但都找不到相關資訊
    請問該怎麼辦??

    回覆刪除
    回覆
    1. http://www.ato.gov.au/Individuals/Income-and-deductions/In-detail/How-tax-works/Your-notice-of-assessment/?default=&page=2

      要打電話去 ATO 問,並提供下列資料確認身分後,他們會再寄一份給你
      your tax file number (TFN)
      your full name
      your address
      your date of birth

      刪除
  61. 你好,
    我想請問shared secret的部
    我只有2011?2的PAYG payment summary可以輸入
    這格要填什麼數字呢?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 2011/12 年其中一個工作的年度總收入

      刪除
    2. 謝謝小希回覆。

      我輸入了金額,但就是沒辦法成功,
      按下next顯示下面訊息↓
      the information you have provided does not match our records. as a security measure and precaution, your access has been temporarily locked.

      所以我無法再繼續使用這個file報稅了嗎?

      刪除
    3. 假設你有A.B. C三個工作...你要試 A or B or C 如果是2011/2012 應該至少有一個會對。

      刪除
    4. 今天又試了1次,還是卡在2011/12這格,
      這期間只有1個工作,
      如果去年沒報稅會有影響嗎?

      謝謝。

      刪除
    5. 應該有吧 我也不清楚 你可以紙本申報

      刪除
    6. 謝謝你,我試試看紙本申報好了。

      那請問一下,去年沒退的稅可以一起申請嗎?

      刪除
    7. 那申請去年的那張表格,需要以什麼表示年度嗎?
      還是直接填2013的紙本就好了呢?

      刪除
    8. 有不同的表格 http://www.ato.gov.au/Forms/Short-tax-return-for-individuals-2012/

      刪除
  62. 你好,請問一下持457工作簽 可以申請免健保費嗎?去年2012-2013我沒有medicare card. YUYU

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果你的簽證沒有 medicare 那就可以申請免繳健保費.

      刪除
  63. 小希,妳好:

    想請問我的年收入超過18200,但不到20000,我是拿working holiday visa的,需要申請 medicare exemption嗎?還是可以直接退稅?
    另一個想請教,"低收入減免"是需要做申請的動作,還是他們會直接看你的收入自動做減免呢?
    感謝妳的回答,謝謝。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不到20542不用申請,算低收入戶,他自動會算,到最後你看medicare levy 應該是0

      刪除
    2. 謝謝小希,那我就先用E-TAX退看看了,之前爬文爬到超混淆,搞不清楚到底是多少可以不需要申請,感謝妳的解答。退稅成功再來報告好消息~ ^ ^
      Tingbo

      刪除
  64. 請問我今年4月有用紙本退稅一次,但現在人在台灣用e-tax退稅,顯示Our record show you have already lodged a 2013 tax return using e-tax.我第二次退稅卻是第一次用e-tax這樣算有退稅成功嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 他有說上傳成功 給你一組確認號碼嗎?

      刪除
  65. 想請教一下板大
    我的年收入加利息超過四萬
    自行做e-tax申報
    目前卡在最後一關printing按下next之後
    出現標題 low income super contributions estimate
    文中顯示
    At item A3-Government super contributions you advised that concessional contributions were made to your complying super fund.you may be eligible for a low income superannuation contribution. The ATO will work out the amount for you
    接著底下要我輸入金額
    Enter the amount of concessional contributions made during 2012-2013
    若我不輸入按next 就又回到printing那頁,即使我輸入了隨便的金額也是一樣,就是無法成功上傳

    所以想請問您
    我前面流程有按到什麼錯誤嗎
    小妹我用google翻譯 不是很能明白到底是什麼意思
    可否請板大小希指點 拜託 謝謝你

    回覆刪除
  66. 多謝版大小希提供專業的圖文解說,讓我順利的報稅,接著就等退稅囉,感謝^^

    回覆刪除
  67. 感謝阿
    請問輸入完銀行利息後 卻出現下列這行字
    were you a foreign resident for tax purpose for all of the year and you recieve or were credited with interest during that period from which withholding tax was not deducted

    要回答 YES OR NO呢?
    抱歉 研究很久還是不曉得該選哪個!!!

    回覆刪除
  68. 請教若留台灣手機號碼  那個格式該如何填? 
    (for example:0988XXX326)
    AREA CODE: 09 phone: 88XXX326 是這樣嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 格式怎樣填都無所謂,按下一步會過就好。AREA CODE: 09 phone: 88XXX326 應該ok

      刪除
    2. 好有效率喔!!!!請問版主載台灣還是澳洲阿?

      刪除
  69. 請問版主大人!!!

    按您所說的
    ADD 1:我是寫 "XX鄉"(XX township)
    ADD 2:我是寫 "no19 nanhua road "
    suburb : pingtung country 912

    這樣的格式 對嗎?
    抱歉因為很怕澳洲政府寄錯
    而我現在在台灣 但十月又要飛了 所以只希望不會出錯!!!感謝再感謝!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 格式只要按下一步會過都ok...他印地址是全印,你不管寫哪一格最後都會一起出現在支票的通知單上,所以根本沒影響。

      刪除
    2. 感恩感恩!!!!!灑花~~~~~~~~~~~~

      刪除
  70. DEAR 小希
    銀行的account name:hXXX-YXX huang
    (我是寫我的英文大名 當然也是用這個名字申請NAB BANK的)
    請問是寫我的名字嗎?(不好意思我填E TAX填到快瘋了 還問這個感覺是很簡單的問題)

    回覆刪除
    回覆
    1. PS 我是寫會生"利息"的那個帳號(i saver)應該也行吧???

      刪除
  71. 請教熱心又專業的版大!!!!假設再偏遠區做九十天工作 應該就沒有什麼補助了吧? 只有183天以上對嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我印象中是幾天都有

      刪除
    2. 我有查了各大"偏遠地區" 不過還是不確定 想請問您知道西澳的albany
      (add:3526 Lower Denmark Road Young’s Siding WA 6330 ) 這裡算嗎?

      刪除
    3. http://www.ato.gov.au/Individuals/Income-and-deductions/Offsets-you-can-claim/Zones-and-overseas-forces/Zone-tax-offset/

      不算 我看了一下也要超過183天

      刪除
    4. love you you're nice guy!!!!!!!can i have your fb? just want to make a friend with you

      刪除
  72. 親愛的小希
    (因為不知道哪裡發文適當 所以就在這問了) 我查了一下 包含WOOLWORTHS的網站 沒查到關於若是回台後 在六個月內 想要RECHARGE 五元澳幣(我的方案:woolworths prepaid cap 以往我都用29元澳幣45 days的那個方案) 以便讓我的手機(澳洲SIM卡) 能在台灣續用 (例如 可以接到澳洲的電話還有為的是不讓六個月後 我的手機號碼就做廢等等原因) 但是儘管我recharge了 電話真的可通嗎?以及哪裡可以讓我recharge aud5 就好???????? 感恩感恩

    回覆刪除
    回覆
    1. PS 目前回台邁向第五個月 而手機在兩三個月前就沒錢了 預計可能會在台灣待上七個月以上~所以擔心手機號碼會被奪走(取消掉) 以及有聽聞可以RECHARGE AUD五元~~~~

      刪除
    2. 我只知道 https://secure-ww.com.au/wor/launch 這裡可以充值,但有沒5元的選項我不曉得

      裡頭有錢就會通,不過你要開啟海外漫遊功能(可能得打電話設定)

      刪除
    3. 喔 我知道這裡 就是woolworths prepaid cap 這個方案的線上充值服務

      感謝你 只是也只有29 or 49的兩種費用選項

      另外 所以我在充值完後 還要開啟海外漫遊功能就對了?

      刪除
    4. 有的預付卡會自動開啟,有的要打電話去開啟。你要看你的情況

      刪除
  73. DEAR版主 ^^
    你好阿 最近常來你這裡走走看看
    覺得你好有心阿!!!將回憶點滴記錄 還細心回答大家的問題
    不曉得你知道若已經回台灣 那麼退休金公司會否寄信到以前你在澳洲居住的地方(SHARE HOUSE)呢? 需要提醒當時幫忙申請退休金帳戶的仲介 我已經回台灣了嗎? 還是不管退休金公司寄什麼資料到澳洲以前居住地都沒關係?反正我還要再去第二年~等第二年完畢要回台灣前 再跟退休金聯繫就好了呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 退休金公司大概半年一年都會寄對帳單,但你可以在他們網站裡設定改寄e-mail。

      刪除
    2. 敢問大大
      我快哭了
      當初仲介選的退休金公司是australiansuper
      我也進去其網頁看了我的金額 從原本仲介公司提撥的700多元
      因為扣了錢(含保險費 政府扣費等等)所以變成400多元
      但因為我今天發現沒填TFN(線在已補上) 結果六月底被扣(transaction)了200多元
      所以現在他寫Estimated super balance 是200多元
      請問我該怎麼做才能讓金額KEEP在400多元之類的?

      刪除
    3. 你寫信跟他們問吧~我也不清楚

      刪除
    4. Opt-in for Online Statements only: By selecting this checkbox you are advising the trustee that you no longer wish to receive paper statements in the mail.

      是的!我選了這選項 是否就代表退休金公司會改寄到EMAIL 而不是post到澳洲舊居?

      刪除
    5. 顯然是阿,他不都寫很清楚了

      刪除
  74. 請問填寫時候要扣選澳洲居民還是非澳洲居民呢?因為我的薪資單只有三個月。
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 依個人情況填寫,稅務局有個系統可以協助你斷定。見2013 報稅 Step by Step (一)

      刪除
  75. 你好請問一下 如果我三月中開始預計會在同一個地方待到十二月中,第一次報稅時填寫非稅務居民 那明年的報稅如果填寫稅務居民 他會連今年的稅金一起退下來嗎?
    因為是使用E-TAX報稅的話可以做更改先領今年的稅金嗎

    回覆刪除
  76. 順便請問版大更改E-tax錯誤的表格在哪裡啊!! 英文不好找半天都找不到!!

    回覆刪除
  77. 不好意思打擾一下......


    我從38開始一路塡,到40以後就只出現YES的選項,然後就一路鬼打牆到38...(ATO密碼也輸入了)

    回覆刪除
    回覆
    1. 若沒有問題就勾選YES,不要按「下一頁」。不然會鬼打牆。

      刪除
  78. 你好 我可以請教一個問題嗎
    目前卡在最後一關printing按下next之後
    出現標題 low income super contributions estimate
    文中顯示
    At item A3-Government super contributions you advised that concessional contributions were made to your complying super fund.you may be eligible for a low income superannuation contribution. The ATO will work out the amount for you
    接著底下要我輸入金額
    Enter the amount of concessional contributions made during 2012-2013
    若我不輸入按next 就又回到printing那頁,即使我輸入了隨便的金額也是一樣,就是無法成功上傳

    請問是哪一個地方出了問題,還是我在這裡填的金額必須要為甚麼?

    謝謝回答。

    回覆刪除
  79. 基本上,在评估你是否为税务居民,根据最新税务局网络上是依据以下情况而考虑:

    Generally, you are an Australian resident for tax purposes if any of the following applies:

    you have always lived in Australia 你已总是住在澳洲
    you moved to Australia and live here permanently 你已经搬到澳洲且永久居住
    you have been in Australia continuously for six months or more, and for most of the time you have been你已经连续在澳洲至少个6月,并且你大多数时间
    in the same job, and 从事一样工作,和
    living in the same place 居住在一样的地方
    you have been in Australia for more than half of the financial year, unless 你在澳洲至少半年
    your usual home is overseas, and 你通常的家在海外
    you do not intend to live in Australia 你不想居住在澳洲
    you go overseas temporarily and you do not set up a permanent home in another country, or你暂时到海外并且你没有在另外国家永久安家
    you are an overseas student who has come to Australia to study and are enrolled in a course that is more than six months long.你是到澳洲来学习的海外学生,并且 注册一个至少半年的课程

    回覆刪除
  80. 剛完成報稅程序,實在很感謝您的分享,幫助了許多茫茫眾生。

    回覆刪除
  81. 哈囉~請問:我已經回到台灣了,所以我的POSTAL地址和HOME的地址都寫台灣,但是在最後的LOGEMENT出現錯誤,他說我的郵遞區號沒有在0200~0999之間,還有STATE不能空白,也沒有YES可以讓我按,只有NEXT可以按,但是按了就回到地址那頁要我填寫,請問我該如何處理,謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 見 2013 報稅 Step by Step (一)步驟16

      刪除
  82. 你好,我去到 39. 預覽及列印 我困在這裡,按下next 就去了這一版,我不知道如何填寫。。
    ENTER the amount of concessional contributions make during 2013

    回覆刪除
  83. 您好:請問為什麼我在認證身份時,他一直出現沒有辦法MATCH我的名字,可是我都對過了沒有錯(也跟稅單上的名字確認過),請問要怎麼解決??

    回覆刪除
  84. 你好...想請問一下..我現在是學生簽證..當初有買海外學生保險OSHC..請問報稅時需要報嗎...要在哪部分申報呢...謝謝

    回覆刪除
  85. Our records show you have already lodged a 2013 tax

    return or baby bonus claim using e-tax.

    If u have lodged using e-tax and have realised that u

    did not include something that u should have or that is

    some other error,u will need to correct it ASAP.

    我試過好幾次都這樣,但我沒有拿到過Lodged reference number,應該是沒有成功了,我應該要怎麼辨..好害怕沒有成功退到..

    回覆刪除
  86. 你打電話給ATO,確認你報的資料是正確的,尤其是銀行帳戶。因為也有可能別人用你的資料報了,錢給轉到他帳戶了。

    回覆刪除
  87. 謝謝小希.我今天打過去了,也檢查了。他說已經收到申請,是我之前試用時不小心已經報上去了,但那次沒有用pre-fill功能,有一些資料沒有填完整就報上去了。之後再認真看教學才知道這個功能,看到有之前工作的公司都把稅報上去了,但我自己沒有填。那我要填amendment form去改正還是他會自動查到公司報到總額退回去給我呢?真的非常感謝。

    回覆刪除
    回覆
    1. 等你拿到 Notice of Assessment 再說吧 你才知道他到底是有沒把新資料加上去 沒有的話就要填amendment form

      刪除
    2. Notice of Assessment 也會寄一份到我登記了的E MAIL嗎?

      刪除
  88. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  89. 不好意思
    請問一下因為報稅時不小心把是否為居民這選項勾成不是
    導致稅額變怪怪的 我該如何跟他說明 謝謝><

    回覆刪除
    回覆
    1. http://auvagrancydiary.blogspot.com.au/2009/07/blog-post.html
      要填amendment form

      刪除
  90. 小希您好,謝謝您的教學分享,
    跟著教學一步步報稅卻在最後關頭遇到了問題...

    在第40個步驟,最後的檢查中,
    我的視窗出現了如您附圖中的橘底白色驚歎號符號,
    要我檢察關於Income項目中的第14與15項,
    經過幾次檢查,發現問題可能在於我有ABN帳戶

    雖說有ABN帳戶,但在整個會計年度中,我沒有任何來自此ABN帳戶的收入
    請問這樣的情況下,
    我是否一樣除薪資與利息兩項以外,特別是第14&15項也可以寫NO帶過呢?
    然後在第40個步驟,是否也可以直接按Yes準備完成上報呢?

    在網上搜尋許多分享教學都沒有相關資訊,
    只好提問請教小希...懇請小希不吝解答幫忙,謝謝您!

    回覆刪除
  91. 請問一下~
    我已經回到台灣~可以海外用紙本退稅嗎?
    是不是還要多填寫海外申請單阿!?可是我都找不到表格!
    我第一次申請退稅~網路的一直鬼打牆連連結不到ato!
    所以放起網路退稅了~可以請教如何用紙本海外退稅嗎?(我是已經有紙本了)

    回覆刪除
    回覆
    1. 好像今年第一次退稅只能用紙本喔,可以參考背包客棧澳洲版的討論。若你已回到台灣,建議找稅務代理,他們可以幫你申報然後把錢轉回台灣。若你用紙本退稅,一樣寄回澳洲,只是退稅只能退到澳洲帳戶。紙本的我也不會填。

      刪除

Selective High School 精英中學

        姐姐今年六年級,五月上旬參加 NSW Selective High Schools 的考試,不過沒考上,本來考完還挺自信的,看來競爭實在激烈!  什麼是精英中學?         官網 有中文的介紹影片及一些宣傳文檔。 "精英中學是為智力方面有天賦、有潛...