英文很破，出國時實在不知道如何向外國人介紹台灣？
去年，在中華民國國際青年之家協會的委託下，鐵母雞編寫了「青年旅遊大使教戰手冊」，教你如何在一分鐘內，介紹最精彩的台灣；整理了阿多仔最常問的20個問題，同時提供解答；再教你如何教阿多仔中文；又要送什麼禮物，才會讓你的外國朋友對你和台灣印象深刻。
中英文對照，而且刻意用非常簡單的英文描述，保證可以輕鬆記起來。由於太受歡迎
http://www.yh.org.tw/word/2007youthbook.pdf
大家給熱心的小希拍拍手！
順便廣告一下，這本小手冊的英文翻譯是鐵母雞的朋友，Jenny，小時候移民澳洲的台灣女生，還有英文校對是Brett Davies，台灣YH的英語顧問，曾為台灣青年旅遊有所貢獻的澳洲人。（奇怪，怎麼全和澳洲有關係？）
當然，更重要的是，贊助編寫和印製這本手冊的是交通部觀光局，目的是希望各位到國外當台灣的青年大使，多多介紹外國人到台灣旅遊啦！就算無法到台灣旅遊，也要讓外國人對台灣產生好印象！不然，台灣外交處境這麼艱困，怎麼辦呢？我們愛旅行的人真是任重道遠啊！
在台灣的朋友，最幸福，如有需要，只要參加青年之家協會舉辦的「青年旅遊大使」計畫，就可以免費取得一本印刷精美的「青年旅遊大使教戰手冊」，還有一些小禮物哦。參加辦法到這裏看仔細：
http://www.yh.org.tw/html/yhtr.htm
順便更正一事，第12頁講台北101的英文部分最後一個字，應是popping，不是shopping. 第23頁的標題，應是「教老外說中文」，不是「教老外說英文」。
****轉自鐵母雞部落格****
強烈建議要出國的各位隨身帶一本！絕對可以跟老外打開話匣子的...
2008/5/16
謝謝你提供這麼好的資訊
回覆刪除我是正在澳洲打工度假的背包客
本來就覺得台灣真的很讚!
現在有詳細的資料可以讓我跟外國朋友好好介紹我的國家^^
很棒!
謝謝
原來台灣這麼有心還發行了這麼棒的小冊子!我已
回覆刪除經列印出來了,準備好好讀熟,到時候就可以跟澳
洲的同事們真正好好介紹台灣囉(話說,他們好像
以為台灣很鄉下啊,有次我說我想念台北的ikea,
同事還很驚訝台灣居然有ikea哩!哼哼!我還想說
台灣不只有ikea,還有誠品跟新光三越!不過他們
應該也搞不懂啥是誠品跟新光三越吧:P)
請問小希麥吉他接下來有要辦見面會嗎?我VISA剛申請到 想要六月去..做了
回覆刪除不少功課了.請問六月去伯斯會不會太冷不理想?
sicaa比較有可能辦...
回覆刪除六月就是冷阿...可是也沒什麼不理想的...
sicca?是個人嗎?
回覆刪除"Backpacker's GPS" is sicaa's website
回覆刪除Thanks a lot!
回覆刪除加油^^
回覆刪除請問有關青年旅遊大使教戰手冊
回覆刪除哪裡可以賣到??一般書局嗎??
謝謝
9月底也要前進伯斯了，這資料真的非常受用，謝謝你們!!!
回覆刪除老虎和捷星有附機上餐嘛？行李的限制是不是比較窄？謝謝
回覆刪除對不起 我留錯篇了 應該留在機票篇的...
回覆刪除不好意思..請問下載網址是否有誤呢？
回覆刪除我打開要下就說沒咧？？><
請問你知道還有哪裡有那個電子檔嗎？
感謝你!!!
YH網站可以登入了~但網址還是無法連結呢 請教您該怎麼下載呢
回覆刪除非常感謝!!
請問可以跟你要
回覆刪除青年旅遊大使教戰手冊電子檔嗎
因為網址無法連結
謝謝
可以給我青年教戰守則電子檔嗎?急著用 謝謝!
回覆刪除