歌名：來到澳洲

今天參加旅行團，導遊在車上放了一首歌，在此好心地跟各位分享，尤其是剛要來澳洲的人，千萬別錯過啦！



演唱的樂團是澳洲樂團，叫做Scared Weird Little Guys，下面連結有樂團的介紹：

http://en.wikipedia.org/wiki/Scared_Weird_Little_Guys



原歌詞是

Deadly Animals (come To Australia)



Redback, Funnel-Web, Blue-ringed octopus

Taipan, Tigersnake and a Box jellyfish

Stonefish and the poison thing that lives in a shell

That spikes you when you pick it up



Come to Australia

You might accidentally get killed



Your life's constantly under threat

Have you been bitten yet?

You've only got three minutes left

Before a massive coronary breakdown



Redback, Funnel-Web, Blue-ringed octopus

Taipan, Tigersnake and a Box jellyfish

Big shark just waiting for you to go swimming

At Bondi Beach



Come to Australia

You might accidentally get killed

Your blood is bound to be spilled

With fear your pants will be filled

Because you might accidentally get killed



我亂翻譯如下：



歌名：致命動物（來到澳洲）



紅背蜘蛛、漏斗蜘蛛、藍環章魚

太班蛇、虎蛇和方形水母、

石頭魚......還有一種住在貝殼裡的小毒物

冷不妨在你撿牠時戳你一釘



來到澳洲

你很可能在意外中翹辮子



你的性命永遠受到威脅

阿？！剛剛你已經被咬了嗎

完了，你只剩下三分鐘

馬上嚴重冠狀動脈血拴就來報到



紅背蜘蛛、漏斗蜘蛛、藍環章魚

太班蛇、虎蛇和方形水母、

還有大鯊魚在邦代海灘等你來游泳



來到澳洲

你很可能在意外中翹辮子



你的鮮血註定要四處飛溢

在驚懼中你會拉個一褲子

因為你很可能在意外中翹辮子阿！

---------------------------------------------------



這首歌旋律真好聽，加上我的音樂天分，聽一遍就朗朗上口。大家有機會應該去找來聽，順便查一查歌詞裡面提到的動物，看看被牠們咬到會有什麼不可思議的症狀。尤其準備來澳洲的背包客，就當來澳洲的主題曲，順便警惕自己一下。



反正我要回台灣啦，先嚇嚇你們！