短期"遊學"台灣-學中文 (幼兒園階段)

        去年回台時,我們讓兩孩子 (四歲&近六歲) 短期寄讀幼兒園約七周,每周三天。中文聽說能力應該有進步 (但是回澳洲幾個月後就還是改成英文溝通了 Orz),但最主要的收穫是大人有時間休息啦!

        在學齡前,她們每年都有回台2-3個月,可惜以前沒想到要安排寄讀,大人每天陪玩累得要死,試過之後就回不去了! 回台絕對要把孩子送去念書,大人才有自由時間,也不用天天想著要帶他們去哪裡玩。

        我們今年安排回去兩個半月,妹妹還是會去同一間幼兒園,但姊姊就會去唸公立小學一年級了。


  • 聯絡幼兒園

        我們是在前一年在台灣的時候就有打電話到家裡附近的每一間幼兒園去問問看是否可以短期寄讀,90%都直接說不行,只有找到兩間可能可以,但都要時間近一點再看看。後來大概回台前幾周再去詢問,討論開始時間、每周上幾次、費用、還有要準備的東西等等。
     
        其實沒有太多選擇,能找到一間願意收的就萬幸了。可以先找找公托,但比較有可能收的應該是私立的才有位置。

        至於怎麼找,我是先用 Google Map 找到住家附近,再輸入 "幼兒園",應該就會列出附近的很多幼兒園了。

  • 提前告知孩子
        孩子越大要越早和孩子溝通,我們姊姊一開始略為抗拒,可能有點害怕中文講不好,在威脅利誘下,後來還是願意去了。


  • 費用&上課天數
        有的按天收費,如果是上整個月的也可能收月費。平均一天大約250 - 1000元,看地區,有的還會收註冊費。我們是$430/天/人,包單程娃娃車。因為孩子回去也算度假,所以早上會讓她們睡飽,再送去。而且我們每周只上三天,其他天可以安排活動、出去玩。

  • 幼兒園的日常
        應該和澳洲的child care差不多吧! 有點心、午餐,下午可以睡覺。在戶外活動的時間可能沒有澳洲這麼多,但可以整天和同齡的孩子一起玩應該還不錯。有的幼兒園可能比較強調提前教學,教認字、ㄅㄆㄇ什麼的,那就看家長的取捨,也可以跟老師溝通,看是希望多加強,或是以玩樂為主,課業上不要要求太多。

        老師很常用 Line 傳照片,回覆訊息也很快,"服務"周到....澳洲的幼兒園老師可以每天發一篇文章在 StoryPark不錯了,感覺隨時都很忙,不能要求太多啊!

        妹妹一 開始和姊姊一起去大班,後來熟悉了就一個人到小班去,玩得更開心。



  • 小朋友的心得
        早上起床都很常說不想去,當然能在家鬼混或是跟媽媽出去玩最好(我才不要!),每次下午娃娃車送回來好像都還是很開心。

  • 注意事項
        我們姊姊是在學前班階段 (NSW Kindy),澳洲暑假提前三周請假回台灣的。為了不要讓她在離開英文環境兩、三個月的期間英文退步太多,在台灣還是每天都有安排她唸英文的故事書。我們是用 Reading Eggs 裡面的 Library。後來回澳洲念小一,reading level 沒有退步,和離開澳洲前一樣,還算OK! 最怕的是回台灣念書,英文退步了,回澳洲中文又退步了,結果兩邊都沒學好。所以不管是在台灣或澳洲,都要持續保持接觸兩種語言的習慣吧!

  • 2019/11/23 更新
        今年妹妹回台兩個半月,又去同一間幼兒園了,唸中班,一周四天(比去年多一天)。因為配合姐姐上小一,沒有很晚起床的問題。早上八點送去,下午四點接走,跟澳洲這邊去Preschool的作息差不多,她很開心,完全沒有適應上的問題。我們對於她在幼兒園學啥完全沒有特別想法,只要讓大人輕鬆就好了! XD
       
        費用幼兒園說他們收一個月一萬(每週五天),我們只有上每週四天所以一個月$9,000。去年可以坐娃娃車,今年沒有包含接送。

短期"遊學"台灣-學中文 (6歲以上)

        我們姐姐目前在澳洲念小一,目前已經算是下學期,但以她的年紀,在台灣的話,目前才剛小一開學。我們理想上希望能每年底讓她回台灣短期"遊學",待待公立小學學中文,一直到上國中為止,但是難度很高,挑戰很多,不知道能不能成功。

想回台灣短期遊學學中文有以下幾種方式:
        如果要短期回台遊學,最好的方式是參加僑委會辦的"海外僑民兒童或少年至校短期體驗"。2018年第一次試辦,有139人次,今年報名人數成長四倍,最後媒合689人次。來源最多的是美國,不意外,第二多的居然是澳洲,大家都很捧場!日本雖然距離台灣很近,但可能比較不方便請假,所以人數意外的少。報名踴躍,希望能繼續擴大舉辦,目前參與的學校還是不多,我們家附近剛好沒有,很可惜。



來源國 美國 澳大利亞 英國 新加坡 加拿大 日本 其他
人數 313 121 39 37 37 28 114
% 45% 18% 6% 5% 5% 4% 17%
  • 報名時間: 大概四月會公告,五月初有兩周時間報名,蠻趕的,有興趣的明年留意一下。
  • 服務對象: 隨家人短期返國之 6 至 15 歲之海外僑民兒童或少年。
  • 上課天數: 申請體驗天數應以至少 5 個上課日,至多 30 個上課日(也就是六周)為原則。
  • 上課費用: 應該沒有多少吧! 午餐費、 制服費、教材書籍費及班級活動費等,這個計劃都包了!

     2. 參加國語日報或是師範大學的華語營隊
        上課天數大概2-3周 (周一到五),費用平均每天台幣$2,400 - 3,000左右,好處是可以分程度上課。

      3. 隨班附讀公立國小
        如果小朋友有戶籍在台灣的話,應該可以到戶籍地所在的小學隨班附讀,但每個學校情況不一樣,要提前問一下,如果額滿了就沒辦法。我們是打算用這個方式試看看。

        開學時間是在八月底,可以跟學校問看看可否買課本。如果不行的話,上網也應該買的到教科書、自修、練習冊之類。教科書的出版社主要就三間:康軒、南一、翰林。版本可以上網查,或是直接問學校。

        小一每周國語課有六堂,一堂40分鐘。所以如果有打算讓孩子回台短期上公立學校,自己平時每天在家裡教30分鐘應該是必要的,不然如果回去鴨子聽雷,之後就可能不願意再去了。        
  • 報名時間: 小一前大概五月份會收到入學通知,其他年級應該隨時去問學校都可以吧
  • 上課費用: 應該不會太貴,不過午餐費、 制服費、教材書籍費及班級活動費等,要自己出。

  • 自己經驗: [23/01/2020更新]
        我們成功的回台灣短期上了小一兩個月。抵達台灣後,帶著澳洲的學籍證明(我們提供學校報告)到戶籍學校的註冊組辦理轉入,沒有遇到問題,要離開時再辦理學籍轉出。

        有些學校的註冊組不接受,看其他人的經驗是可以打給所在地的教育局詢問,有戶籍的話應該不可以拒絕義務教育,待獲得肯定答覆後,再把教育部專員的聯絡方式告知學校註冊組,讓他們自行去電確認,這樣應該就可以了。

        費用包括:幾百塊的課本費、學校午餐費,制服比較貴,運動服、制服各一套兩千多。補習班一個月六千多。

        其他的經驗會在這篇文章中提供: 台灣小一上學經驗分享 (持續更新)

  • 其他人的經驗:

        小學一年級:
        安安的「台灣遊學記」

        台灣國小「遊學」的中文課內容


        小學二年級:

        安安的「台灣遊學記」續篇 -- 和以前很不一樣的小學生

        台灣國小「遊學」的中文課內容 -- 小二下學期篇

        安安的「台灣遊學記」:小二課程篇

        小學三年級:

        安安的「台灣遊學記」-- 小三上學期篇

澳洲 Year 3 三年級心得 (二寶版)

         花在二寶的教養時間上不太多,反正有姐姐在前面做榜樣,她也不太可能長歪,很多時候是讓姐姐盯著她,做不好還會被譏笑,激勵她上進。因為年齡還算相近,她總是和姊姊一起做一樣的事,雖然做得沒有跟大兩歲的姐姐一樣好,但其實比姐姐同年齡的時候還好了。 關於分班&老師 ...