報稅資料修正

    如果已經用E-tax上傳報稅資料後發現有錯誤,就沒辦法在透過軟體更改了。必須要寫信及提供證明文件到ATO去。表格可以按此下載,填完後傳真或寄到下面的地址即可。

Request for amendment of income tax return for individuals   

How to amend your tax return

If you have made a mistake or need to amend your tax return, it is important you do it promptly.
The easiest way is to complete the Request for amendment of income tax return for individuals form. Once you've completed the form then print it off and fax or post it to us with appropriate attachments.

Fax to: 1300 730 239
Post to: Australian Taxation Office
PO Box 3004
Penrith  NSW  2740



如果不喜歡填表(誰不愛呢?),用寫信的也可以。

填表的參考可以按此下載







































2008/9/26 Update: 2008/8/7把申請文件寄出後,隔七週左右收到回覆及退稅(六到八週都算正常)。這次是為了更正2007年多繳的Medicare Levy及少領的Zone Allowance...澳洲政府還真是好講話。二話不說,連利息都一起退給我,有夠阿沙力的!

2009/7/29 Update: 附上我當初更改信的內容。有需要的人可以照著修改一下。
------------------------------------------------------------------------

7 August 2008

Australian Taxation Office,
GPO Box 5056,
Sydney NSW 2001


To Whom It May Concern:

Tax Return Amendment Request
I am writing to request an amendment for my tax return in 2007.


Name: XXX
Address: XXXXX
Phone Number: XXXX XXX XXX
Tax File Number: XXX XXX XXX
The year of tax return I want to amend: 2007

The tax return Item number and affected by the change:
  1. M1 Medicare Levy Reduction or Exemption  reduce $298.65
Reason for change: I was charged Medicare Levy for 2007, however, as a temporary resident, I am not covered by Medicare. Please see attached  Medicare Levy exemption certificate for 01 July 2006 to 30 June 2007.

  1. T9 Zone offset increase $338.00 (Zone A)
Reason for change: Please find the group certificate for the year ended 30 June 2007 as a prove that I had worked and lived in Darwin for more than 183 days between 01 July 2006 to 30 June 2007,therefore, entitled to claim a zone offset for that period.

I declare that all the information I have given in this letter, including any attachments, is true and correct.


Signature

 
Date

------------------------------------------------------------------------



2013/01/22

110 則留言:

  1. 你好

    我正在報稅,有一項小收入不知道雇主ABN,

    (什麼payslip,竟然沒有自己的ABN?!)

    可不可以那一格空白,

    還是我這一項就直接不要報了



    謝謝回答

    回覆刪除
  2. 小希你好~

    我有一份農場收入資料太晚寄到,就漏報了

    退稅也收到了,怎麼辦啊~

    會被查到嗎~

    是否有罰金問題...

    多謝!

    回覆刪除
  3. prefill??

    請問是什麼東西

    回覆刪除
  4. 你好,

    請問你把退稅更改申請文件寄出,收到回覆後,你的原本退稅金額有被減少嗎,有被罰款嗎,

    因為我讀了官方網站上的資料,上面說不管任何錯誤只要寄出申請退稅後,才發現錯誤需更改的話,

    會有罰金(單)產生,還有原本的退稅金額也會被減少,



    我是上禮拜四就寄出申請,因為去年沒利息收入,所以沒注意到這一項

    後來要幫朋友申請退稅,他跟我說有息要填

    才想起我並沒有填到利息.......

    唉~

    而且我八月底就要離開澳洲了....六-八週的處理時間....

    應該更注意一點的

    回覆刪除
  5. 請問一下啊,我在申報2008年的,但是我己經回台灣了,我地址是寫台灣的,可是寫到後來…

    一堆錯誤都是地址,但它沒有yes鍵…只有next。所以我一直在鬼撞牆,怎麼辦啊

    回覆刪除
  6. 請問那個偏遠地區的補助項目 如果所得低於六千 也有補助嗎 那不就變成 稅可以全退 還可以額外領那筆錢嗎

    回覆刪除
  7. 小希你好:

    我地址的錯誤資料來了…

    V210E - State, postcode, or country requires checking(Current postal address)

    (Home address)



    V210H - State must be present (Current postal address)

    你跟我說的不可以用.,我改了後還有這三個錯誤…因為要寄台灣的所以就沒填State

    還有啊,城市可以寫…TAIWAN (ROC)嗎?

    謝啦…!!!

    回覆刪除
  8. 小希你好:

    我有把Taiwan放到Country。

    可是還是一樣啊…怎辦><"

    回覆刪除
  9. 小希你好:

    我是用 Country = Taiwan

    State 不可以放東西,因為他是拉霸的

    Post Code 需要放四碼…所以我是用8136… 就是台灣的加一個六



    還是你要給我mail!?我寄給你看!?

    回覆刪除
  10. 妳好:

    我是今年要報稅我弄到最後出現一個no interest income is shown.check bank accounts to

    ensure any interest is disclosed.我一直卡在這邊耶可以給我個幫忙嗎

    回覆刪除
  11. 我的地址也有誤 還在努利多方面嘗試中 啊 難道不能寄回台灣嗎?

    如有成功的 麻煩告知一下怎麼填啊 我的有 縣 鎮 路

    回覆刪除
  12. 小希:



    如果我地址一直無法用好,我是不是就完了阿><"

    回覆刪除
  13. 您好



    請問一下我有需要更正我的報稅資料

    我再澳洲呆了十二個月

    工作七八個月

    但是我不知道我需要填寫我是居民

    所以當時我以非居民去申請退稅

    想當然就沒得到退稅

    我現在想補救

    但是我在下載更正表格後

    發現第九項需要填寫更正的編號之類的東西

    她好像寫說可以到TAXPACK 有code letters

    影響的部分和編號

    但是我始終找不到

    請問這部份需要怎麼填寫呢?

    在哪裡可以找得到編號呢?



    謝謝

    回覆刪除
  14. 版主您好

    我現在人在澳洲 今天到tax office去補發我的TFN(因為之前的掉了) 結

    果他們告訴我 我應該要補繳2007~2008年度的稅 他們在22 Sep 2008 寄

    補繳通知給我 但是我人已經不在澳洲 所以我拖到今天才發現 補繳的原

    因是我之前申請TFN是勾選非居民 請問我還可以申請報稅資料修正嗎?

    (我現在是學生簽證)



    謝謝

    回覆刪除
  15. 麥吉它你好

    我想請問一下 當我拿到Medicare Levy證明免繳的文件後 必須要造你上

    述步驟寄到ATO去 會花約兩個月時間處理後 再寄回給我(順利的話) 假設

    我已不在澳洲了 那可以填寫 台灣地址嗎 ? 因為我看上面別人問的地址

    好像不是退medicare的.謝謝

    回覆刪除
  16. 您好!

    如果當初在填寫農場TFN表格時,已經勾選當地居民,

    不過後來確實逗留在澳洲超過半年,

    收入不符合低收入戶6,000,

    那這樣子還有機會申請到退稅嗎?

    因為聽說有人被通知補繳稅,

    使用線上系統申請可否在最後確認上傳前,

    得知能退稅或繳稅呢?

    謝謝!

    回覆刪除
  17. ‧ 更改的項目、描述

    The tax return item number and description affected by the change



    Medicare Levy



    ‧ 影響的項目

    The amount of tax offsets to be incoresed or decreased, inf relevant



    Medicare Levy



    ‧ 更改的編號

    The claim type code -if one applies to the item you are changing



    Medicare Levy



    ‧ 解釋錯誤的原因或改變的理由

    An explanation of why you made the mistake or the reason for the

    change



    I Apply Medicare Levy exemption certificatione After Doing Tax

    Return



    請問針對medicare退回 這樣寫是OK的嗎?

    上面三個 我還真看不出 要怎麼寫 我看了退稅完 寄回來的信 跟etax 前

    三個不知要怎麼寫會比較完整 有人有寫過嗎?

    (編號??????

    影響的項目??????是指總退稅嗎)

    你真的是非常非常的熱心跟熱血

    回覆刪除
  18. 你好

    我申請medicare levy可是被退回了

    他說我沒有copy我的used pages in posspart,

    但是我確實把全部用過的都印下來寄過去了

    他退回的理由是必須要有出境的stamp

    意思是我不能現在申請ㄇ?

    回覆刪除
  19. 請問一下

    是不是不能再同一個農場主人底下工作超過六個月?

    但是如果想要待在同一個農場的話

    是不是要在contracter底下繼續待在同一個農場?

    回覆刪除
  20. 報稅的利息部分

    是從存款中獲得的利息ㄇ?

    如果我是anz bank那就是填anz給我的total interest嗎?

    所以我得一個月一個月的把利息加起來?

    如果有利息但是不想填這樣可以ㄇ?

    回覆刪除
  21. 你好,可以請問你當初收到的退款是寄到報稅時填入的銀行帳戶,還是寄支票到填入的居住地址呢?

    謝謝你

    回覆刪除
  22. 小希:不好意思,問妳一個問題阿....

    我已回到台灣..因為現在要報稅了...但我想到要報利息..但我的帳戶早就結掉了>利息多少我也不知道了..是

    要用大概推算的嗎...?麻煩妳了

    回覆刪除
  23. 版主您好



    我想申請修正 我之前報的是非居民(其實是符合居民資格) 所以需要補稅

    我去tax office問修正的訊息 但是他們不管我說什麼就是告訴我

    working holiday visa 不管停留多久 都不是稅務上的居民 請問我應該

    怎麼辦? 我還是可以申請稅務資料修改嗎?



    謝謝

    回覆刪除
  24. 請問關於利息收入,

    如果我的一般帳戶沒有利息但是有另一個網路存款帳戶有利息,

    那我是否需要報存款帳戶的利息收入呢?

    謝謝~~

    回覆刪除
  25. 請問一下 當時妳申請報稅資料修正成功後

    澳洲是郵寄支票給你嗎?

    因我現在已回台灣 但還保有澳洲的銀行帳戶

    我想請澳洲ATO直接入我的帳戶比較方便

    (聽說兌現支票的手續費頗高)

    謝謝!

    回覆刪除
  26. 小希,我現在手中只有總收入和扣稅總金額而已耶,我的payslip有可能被大水沖走了,那這樣還可

    以退稅嗎?而且我現在人已經回來台灣了.我的HSBC帳戶並沒有關,那利息收入該如何計算呢?

    回覆刪除
  27. 我收到澳洲寄來的退稅支票~請問不知要到哪裡換比較好?不

    知有沒有朋友知道要去個銀行兌換的經驗嗎?謝謝

    回覆刪除
  28. 哇,板主,真的很用心的在幫忙大家!! 真的讓人很感心!! 嗯~~ 看了大家的留言,我想補充點東

    西~ (如果,板主不介意的話!!)



    有關地址的部分,應該是可以留國外地址才是: country:Taiwan; state和post code的地方,

    就別填任何東西!



    有關不知道雇主ABN的部分,是的~ 可以先用pre-filling 試試,如果,沒有任何資料出現的話,

    請去 www.abr.gov.au 在右手邊 有一個link "Search for an ABN using ABN Lookup",按

    進去後,會到另一個新的網頁,在中間的部分,你可以打入 公司的名字 or 他們的ABN ,去查公

    司的資料! :)



    關於修正的部分: 基本上,如果已經報完稅,可是,卻發現,你未包含所有的收入,OR 一些資

    料當初提供錯誤時,我會建議你做修正! 如板主提供的資料,可以用寫信的~ 或 從ATO網上下載

    amendment form (修正表格)-在search box 打入 "2843",點 link "quest for

    amendment of income tax return for individuals",進去下載 PDF檔! :) 因為,修正的工

    作時間 是56天 (從ato收到文件起算起),會比較久,所以要有耐心點~ 如果,是想確認他們是否

    有收到,可以在3-4周後,再打電話進去確認~



    修正居民的部分,很容易有爭議性,如果,你是已經報完稅,而被算是"非居民" (但,事實上,你

    是稅務居民的話),你就要做修正--如板主所言!

    如果,你還沒有報稅,但,以前你申請tfn時,說自己是非居民,而現在是居民的話,你可以打電

    話去ato 更改成居民 (如果不用報稅的話); 如果,你要報稅,只要在填寫taxpack/e-tax時,說

    自己是居民就行了!





    TO 可樂:

    如果,你有總收入和總扣稅總金額 (OR 你的payment summary from your employer),你

    不用payslip 去報稅。 如果,沒有payment summary-你可以連絡你的老闆/公司再給你寄一

    份。





    希望,這些資料可以有點幫助

    回覆刪除
  29. 請問一下如果我的EFT(銀行帳戶)填錯了,也可以用這個方式來改嗎??

    回覆刪除
  30. 填錯了,只要系統查到(99.995% 都會查到),支票會自動寄出,不過,從系統查到,到支票寄

    出,約要5天工作天,再加上3-4天收到支票!

    回覆刪除
  31. 從你這裡得到太多資訊了!先謝謝你!



    可是最近我還是遇到了一些狀況 想請問版主或是其他知道的朋友們!!



    就是從我上傳後到今天我等超過21天了

    我也確定我上傳了有拿到上傳的序號等那些show出來的資料

    可是呢!正常程序是說等21天後尚未拿回退稅的話

    可以聯絡ATO

    我也聯絡了

    然後他跟我要了稅號、銀行帳號、地址、姓名、生日等個人資料後

    卻跟我說他們系統裡沒看到我的資料,然後要我確定是不是有上傳成功,有沒有拿到序號

    然後他就說要我在等14天!(天啊!我沒咡錯吧!要在等14天)

    說再等14天過後沒收到退稅的話在打去跟他們聯絡

    這就是我覺的奇怪的地方了!

    我確定我上傳成功了也有序號那些資料

    可是在我跟他說了我的個人資料之後,他確跟我說系統裡沒看到我的資料

    那那那那~~~是怎麼了!我也沒辦法在從上傳一次了

    而且那天晚上我一口氣報了三個人的退稅只有第二個人在14天內拿到退稅

    我們其他兩個人都沒拿到退稅

    聯絡ATO他們

    都跟我們說系統沒看到我們的資料

    要我們在等!

    SO...

    我是繼續在等14天囉!?

    可是我好奇的就是他系統都沒看到我的資料了,

    那我在等14天就有了嗎?

    整個心一直掛在那~~~= =



    先在次謝謝能回覆我的朋友們!

    回覆刪除
  32. 版主您好

    因為背包客棧文實在太多太雜

    所以想問你比較快

    我想請問

    share of credit for tax paid by trustee--non-resident beneficiary

    Tax offsets used (Tax offsets available 1200)

    這一項

    我在個人資料填居民時,它出現的金額是1200但改成非居民之後就不見了??

    也就是說,我填居民退的是2003但填非居民卻是3110(上面的一些數字也有

    變動)

    這部分很詭異...

    所以我不敢送出

    不知道你知不知道哪裡出錯了

    會不會退了3110之後又叫我補稅之類的....

    好恐怖歐

    回覆刪除
  33. 不好意思,想向您請教一下:

    我的醫療上個年度是有繳的(96~97年度),但今年的醫療是沒有繳交的

    (97~98年度)

    我想要回我的多繳的錢(96~97年度)的,那我是要先申請免繳證明還是可以

    直接寫信去要回我的錢呢?

    因為我先前有先辦理免繳醫療金證明卻被退回了,但它們卻回答我只能申

    請(97~98年度)這個最後一期會計年度的免繳證明,請問一下....那我是直

    接寫信去要回來就好了嗎?謝謝

    回覆刪除
  34. 書面退稅的表格也是寄到這個地址嗎?不好意思^^"我爬文很久都找不到稅務局地址~謝謝

    回覆刪除
  35. 請問一下 我15/12/2009 就把 Medicare levy exemption cerificate寄到ATO 但問題是已經過了三個

    月了而且現在也已經要四月了 我都還沒收到退款耶 也太久了吧 而且打電話去ato又等了好久好久還是

    沒問到 電話太難打了 到底是怎麼一回事 害我很沒頭緒…請問我現在要怎麼做呢? 我也有想過會不會

    ato沒收到我的信呢?但又想一想那不可能啊 地址也沒寫錯啊…救救我吧 我快回台灣了 到時在台灣處

    理又很麻煩的。 已經過了三個月 這樣正常嗎? 我看別人好像最慢也2個月就收到退款了!

    回覆刪除
  36. tks, 還是要去問個清楚

    回覆刪除
  37. 啊 對了 我寄的地址不知是否正確? 我把我的medicare levy exemption certificate 加上request

    for amendment of income tax return for induviduals 的表格 寄到表格所述的地址:

    Australia Taxation Office

    PO Box 3004

    Penrith NWS 2740



    我在想是不是我寄錯地址了 所以過了3個月都還沒收到退款!!!

    因為我看上面的 "34樓" 的回覆 怎麼退稅表格是寄到

    Australian Taxation Office

    GPO Box 9845

    In your capital city



    我人是在perth 250km 的south west

    回覆刪除
  38. 喔 謝你了 還好我地址沒寄錯 但不知是否ato 有email 信箱可以寫信去問呢 但我一直看ato的網站 好

    像都找不到耶

    回覆刪除
  39. 如果想退健保金額的數字忘記了!!還有其他方法嗎??

    回覆刪除
  40. 你好

    如果medicare levy被退回,退回理由是:沒有copy used pages in posspart,但是我現在人還在澳洲,

    就沒有出境的stamp,是代表我只能回台灣後才能申請免繳證明嗎?

    謝謝

    回覆刪除
  41. 你好 我印了 有相片的那頁,還有貼visa label跟入境的,但是台灣出境的那頁就沒有印了....我想該不會是

    因為那一頁的關係吧?!

    回覆刪除
  42. 如果我在台灣了要怎麼辦 公証的部份



    非常感謝你

    回覆刪除
  43. 你好~我剛退完稅,支票也收到了我才發現我少退到一家公司!! 可以退1288澳幣~

    一位我現在人在台灣,我這問題也是要寫信嗎??寄信的來回時間會不會就超過退稅時間而無法退稅

    呢?

    回覆刪除
  44. 不好意思,看了粉多資料,還是搞不清楚內!!

    我要申覆居民跟非居民的部份,但是除了填寫REQUEST FOR AMENDMENT OF INCOME TAX

    RETURN FOR INDIVIDUALS申請表格外,證明文件是要附上什麼東西呢?

    據所查的資訊只找到一個,就是銀行往來的資料,證明你有在澳洲同一個地方待上六個月!

    請問還需要附上什麼文件呢?

    回覆刪除
  45. 不好意思,又打擾了!

    可以證明我待在澳洲同一個地方的,只有銀行往來的明細…

    其餘例如:薪資證明,我屬黑工沒有;房租紀錄,工頭的shaer house他不願意開證明。

    所以若只有銀行往來的明細,申訴成功的機率高嗎?還是要給代辦比較好呢?

    現在還是搞不清楚頭緒!可以給我點建議嗎?謝謝了!

    回覆刪除
  46. 請問我在一簽要離境前辦了退稅也拿到稅,之後第2年還可以繼續延用我這的TFN嗎?謝謝喔:)

    回覆刪除
  47. 你好~我剛退完稅,屬於6000元以下免繳稅的資格,但沒有勾選低收入戶的資格,請問己

    經是全退稅額的人還可以得到政府另外補助的低收入戶的錢嗎?如果可以的話就要寄信

    去修改申請低收入戶的750補助對嗎 謝謝

    回覆刪除
  48. 請問一下

    剛收到張農場打零工的單子,其實只有500 而且那農場是免稅的 打臨時工不用扣稅金

    但我已經報完稅了 (整個忘記這當小錢)

    請問這沒有扣稅的薪水也要寫信修正嗎?

    還是沒有扣稅 我就先不用修改?????

    回覆刪除
  49. 不好意思,請問一下

    我在這個年度有多繳了一筆medicare的費用,因為我已經回到台灣了,

    我朋友有用mail寄medicare的免繳証明給我!那請問一下,我直接寄証

    明,跟申請書到下面的地址嗎?

    Australian Taxation Office,



    GPO Box 5056,



    Sydney NSW 2001



    如果這樣的話他要退錢是否我留台灣地址,他會以支票的方式寄給我

    呢??對不起,因為第一次辦這個怕出錯,所以想請教你一下!謝謝你

    ><

    回覆刪除
  50. 不好意思,我今天報稅。

    有家公司的沒有上傳,我只好自己打上。

    但是後來發現打錯了。

    因此如果我沒寄信去修改這家的薪資,

    就收不到退稅金額了嗎。

    (((其他都沒有錯的話

    回覆刪除
  51. 抱歉又要來麻煩你了><

    因為我之後又會去澳洲一趟,我怕我收不到支票

    那我可不可以在信件上留下澳洲帳戶的資料,請他退到澳洲的帳戶裡?

    我有上網查一下資料,不過看大家好像都是寄支票比較多

    所以我不確定這個方案可不可行!希望您可以幫我解惑一下!謝謝您~

    回覆刪除
  52. 我信還沒寄出,正在想要把退款寄到台灣還是要直接轉到澳洲的帳號!

    那我會直接留帳號給他們,這樣我就可以直接在澳洲收到囉!

    給你一百個讚,為好多背包客解疑惑!謝謝你~^^

    回覆刪除
  53. 請問一下

    我人已經在台灣了

    如果照你的方式寄到ATO申請退medicare的話

    他錢會寄支票來台灣還是我澳洲的戶頭阿?

    我戶頭還沒關 我有需要再寫我帳號給他嗎?

    我希望他可以匯到我戶頭 不然支票手續費好貴



    希望儘快收到你的答覆,謝謝!

    回覆刪除
  54. 對了他當初退稅給我是退到我戶頭,謝謝~

    回覆刪除
  55. 請問已收到medicare的免繳証明,

    當初您除了寫Amendment Request的信及免繳証明之外還須附上其他資料什麼寄回去嗎 ?

    回覆刪除
  56. 請問一下

    今天我澳洲戶頭收到一個來自MTS ATO ATO002000002363286

    的一筆錢

    請問這就是medicare退回來的錢嗎?

    但是數字不太多耶差了一百多元



    謝謝

    回覆刪除
  57. 喔喔ok

    今天收到一封信就是那個補退稅的



    medicare只好再等等囉

    謝啦~

    回覆刪除
  58. 請問一下 : 我今天收到補稅通知單, 但我和我男友是同時使用e-tax申請退稅,因為工作地點 薪資都一樣 ,所以我們填的資

    料也都一樣 , 為什麼最後他卻完整退到全部金額 , 但我的確是要另外補稅?後來請朋友看過以後是說我的填到非居民 所以

    要另外補稅 ,請問那我現在可以寄信或是直接到稅務局要求修改嗎?另外請問拿打工簽證的人是屬於非居民,所以是需要繳

    29%的稅,但聽說如果你在澳洲連續住超過六個月沒有出境,是可以視同居民,請問這是確定的嗎?那我是不是就不用補稅

    了呢?謝謝!!

    回覆刪除
  59. 在請問一點,因為我的補稅日期快到了,那我是應該先去繳補稅單,在寫信等他退我錢嗎?還是不繳呢?

    回覆刪除
  60. 小希,你好

    請問一下,去年跟今年

    還有T9的這一項嗎? Zone offset increase

    因為這兩年都找仲介幫我報稅

    也不知道他們有沒有幫我填寫這一項

    我可以直接寫信去更正嗎?

    還是有辦法查到個人的報稅填寫內容呢?

    回覆刪除
  61. 唉唉兩個多月了還沒收到medicare退回來的錢耶~請問要怎麼聯絡他們啊?再寄一封信到同

    一個住址去問嗎?我已經在台灣了~謝謝~

    回覆刪除
  62. 哦哦是ATO

    但也是還沒退回medicare的錢

    差不多兩個半月了耶



    還有我沒有留住址給他們耶

    但我澳洲戶頭還沒關 我以為他會直接匯耶

    那我要在寄我的住址過去給他們嗎?

    謝謝你啊~~!!

    回覆刪除
  63. 哦哦是ATO

    但也是還沒退回medicare的錢

    差不多兩個半月了耶



    還有我沒有留住址給他們耶

    但我澳洲戶頭還沒關 我以為他會直接匯耶

    那我要在寄我的住址過去給他們嗎?

    謝謝你啊~~!!

    回覆刪除
  64. 唉還是沒收到退款



    請問寄件的住址是

    Australian Taxation Office

    PO Box 3004

    PENRITH NSW 2740

    還是

    Australian Taxation Office,



    GPO Box 5056,



    Sydney NSW 2001

    ??謝謝~

    回覆刪除
  65. 請問一定要附上正本的Medicare免繳証明嗎?copy本行不行?因為我怕寄

    丟了或是要重新申請之類的。

    回覆刪除
  66. 我九月中上傳報稅資料後,上禮拜收到寄來的NOA裡面的金額餘額都是0,下面的訊

    息還寫(翻譯過後):1.您沒有支付臨時防洪和氣旋重建徵收因為你應納稅的收入是低

    於閾值的數額。2.你的回報表明你是一個非居民的澳大利亞稅務目的。因此我們認為

    你非居民收入繳稅。沒有免費的稅閾值是提供給非居民。

    這是要我補稅的意思嗎?我要退稅是金額是600多,還是我在上傳報稅資料時有填錯

    資料啊!如果我要更正資料的話我應該準備什麼資料才好,謝謝!

    回覆刪除
  67. 謝謝答覆喔!那想再請問,我可不可以寫信直接跟澳洲政府說我有在澳洲打工一年再

    附上我的薪資證明,證明我有在澳洲待超過6個月以上了,出入境資料需要附上去

    嗎,但是我已經回台灣了,不好意思喔,因為我真的不知道要怎麼處理,想再請教

    你,謝謝!

    回覆刪除
  68. 您好,因為我去年的退稅一直沒收到(我已離境),於是打電話詢問稅務局,
    結果對方說我需要補繳稅!!??
    我收入有2萬初(皆正常繳稅),申請了Medicare和偏遠地區補助(當地工作6個月)
    但只有聽過超過一定金額會退稅會被扣較多,但沒聽過要補繳的
    而且我也繳了3000多的稅
    請問您有相關訊息能為我解惑,或是有聽過其他朋友的經驗嗎?
    謝謝^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 你應該是被歸類成居民,要繳29%的稅,因此你大概還欠稅務局3000多塊。


      刪除
  69. 真的假的...所以我被歸類到居民,所以要繳29%...
    那所以是建議我要跟稅務局說明並非居民這樣嗎?
    因為我是請我朋友幫我填紙本單,他填的都跟我一樣,
    不一樣的地方就是他收入到1萬8以下,偏遠地區工作未滿3個月
    但他的稅有退下來,雖然退的不多
    我不太確定我的為何會變這樣?
    謝謝解惑^^

    回覆刪除
  70. 對了,外加我想問稅務局為何我需要補繳稅時,他們跟我核對資料,
    但是卻跟我說系統的地址資料跟我所報的不同...
    幫我填紙本退稅單的朋友有印紙本的影本,
    上面寫的地址跟我所報的相同,我不知為何系統的地址會不一樣...
    是有可能有人串改我的資料之類的嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你可能要拿到NOA,看他到底是怎麼算你的稅,如果有疑問的話再和他們討論。
      如果比較複雜的話,可以請稅務代理幫忙處理。
      因為不清楚你的詳細情況,所以無法給很多建議。

      刪除
  71. 您好,我有個很麻煩的稅務問題

    我離境報稅時申報的總收入是$17,657, 而澳洲政府給我的退稅金額為$2,956

    後來發現報錯了, 我將其中一筆雇主給我總金額填成離職前一周的YTD$9,677
    但實際我應該要填的是離職當周的YTD$10,484才對!!

    所以我在要回台灣之前又去稅務局填了一張變更申請單,
    變更內容為將雇主給我的總金額YTD$9,677修正為-->YTD$10,484

    結果導致澳洲政府會錯意, 以為我填的總收入是17,657+10,484=28,141,
    應退稅金額修正為$2,152.28(但之前早已退我$2,956)
    導致澳洲政府認為我"需要"退還$803.72稅

    但是,
    我實際上的總收入只是多了10,484-9,677=807
    實際總收入應修正為17,657+807=$18,464才對!!
    我根本沒有收入到$28,141阿!!~
    請問我該如何跟澳洲政府修正??
    我真的沒有賺那麼多錢, 也不需要退還803.72稅給他們才對!!!~~

    您可以幫幫忙嗎???

    Renee

    回覆刪除
    回覆
    1. 你可以填一填更改的表格再傳真回去給ATO

      在第八項說明
      總收入為$18,464,而不是$28,141。之前填錯了,$10,484不是增加的金額,而是那項工作的總收入,實際增加金額只有$807

      第十項要改的項目,把該減少的金額填上(不是填總金額)
      Label description = Salary
      Amount of adjustment = 9,677 (28141-18464)
      Include or Exclude = "-" exclude

      第十一項 提供證明(看你有沒薪資單)

      其他項自己填一填應該沒啥問題



      刪除
  72. Dear 小希
    你好,謝謝你的文章分享,非常的詳細,真是受益良多!!
    目前我遇到一個退稅的問題,想請教您
    1.今年以紙本報稅時勿將"居民"身份填寫成"非居民",
    爬了很多文,都是說要填寫Amendment form來修改,
    請問該情形是否需要提出證明文件證明是居民身分?如同一工作點待六個月的薪資單,或是其他可代替的資料(當初有在同一地點待六個月,但沒有簽立租約)

    2.請問Amendment form是要寄到哪一個地址?
    PO Box 3004
    Penrith NSW 2740
    還是
    GPO Box 5056,
    Sydney NSW 2001

    3.若要申請Medicare Levy的免稅證明,是將文件寄到澳洲健保局,
    取得Medicare Levy免稅證明的正本後,再一併連同Amendment form寄到ATO?
    流程是這樣嗎?

    4.若等Medicare Levy免稅證明核准,再申請Amendment form更正,其實時間超過10月底, ATO會受理嗎?這樣會有罰金嗎?

    不好意思,這個問題很困擾我,再麻煩您協助回覆!謝謝!!
    我的信箱lana3042002@yahoo.com.tw

    祝您有個愉快的一天
    Lana


    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 要提出證明,如: ATO居民的測試結果 & 工作在同一地區的證明

      2. Penrith, 表格裡有寫

      3. 對,不過寄影本給ATO即可

      4. amendment是在發現有錯時都可以申請,不用在十月底前,沒有罰金

      刪除
  73. 您好:
    謝謝你的文章分享。但是我這幾天用E-tax報稅的時候還是有一些關於medicare levy exemption的問題不是很清楚,所以想請問一下。

    2013年可以申請medicare levy免稅的門檻是208XX,我的總收入是22000左右,我已經向medicare levy提出申請了,但是我還沒有收到certification,等收到回覆可能已經11月了。那...

    問題1:我在medicare的資料那邊,我應該要選foreign residents還是no entitled to medicare benefits呢?!

    問題2:但是到最後試算的部分,兩個不同的選項出現的退稅金額卻是完全一樣的,這樣是我其實根本不需要申請medicare levy exemption還是因為ATO那邊還沒有我的資料的緣故呢?!

    描述的有點繁瑣,不好意思!! 謝謝你的幫忙!!

    Karen

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. not entitled to medicare benefit

      2. 因為不管是 foreign resident or not entitled to medicare benefit 都exempt from medicare levy,跟ATO有沒有關係

      刪除
  74. 請問一下今年報稅修改寄的地址是Australian Taxation Office
    PO Box 3004 Penrith NSW 2740嘛? 謝謝你~~~

    回覆刪除
  75. 楼主,
    我想说你好专业啊, 向你致敬。

    我的今年的税要修改, 想问问:
    我的deduction 要修改:
    21 – income – rent (I)
    Label description = Capital allowances / depreciation on plant
    Amount of adjustment = 3090 , Include (+) (先前我填的是0.)
    那么, 我的net rental income 就从17160 变成了14070,

    我想问问, 那我在amendment form 里还要写net rental income 的变化么?

    再次感谢, 非常开心能和这么专业的人士讨教。

    我打电话给ATO OFFICE , 那里的接电话的小姐什么都不懂, 真的奇怪怎么在那里上班的。 



    回覆刪除
    回覆
    1. 你可以在第八項Why are you requesting the amendment?詳細解釋一下

      刪除
  76. 您好,感謝你的教學,我有個疑問,我跟ato聯絡過了,他說我需要修改成居民
    那在第八項需要修改的部分我填修改成居民,第10項該怎麼填?
    Question number from tax return (if applicable)
    Alpha label on tax return
    Label description (eg, salary or wages, work related car expenses, zone rebate)
    Amount of adjustmen
    Include or exclude (+ or –)
    Claim type code letter (if required)

    第11項我直接填寫說另外附上證明?(薪資單)
    另外是否可以請雇主證明?如何證明?
    因為我待在同個地方,但不是一直工作,還包含等待時間,這點可否請ato跟雇主聯絡?

    非常感謝您撥空觀看!

    回覆刪除
    回覆
    1. Q10不用填
      Q11 你可以附薪資單、租房證明、圖書館卡、或其他參加當地社團活動等等記錄。雇主沒辦法幫你證明你是居民呀。不見得要連續工作六個月,斷斷續續的也OK,只要都住在那城鎮

      刪除
  77. For the amendment , can I fax to ATO ? or I must post mail to ATO ?

    回覆刪除
  78. 小希您好,先謝謝你的教學,我已寄出修正文件,但因為過了超過兩個月始終沒有回應,想請問你我是否可以傳真或打電話詢問呢?會是我修正文件無法通過嗎?因為我後來有把我的案子去詢問會計師,他說我的很復雜一直要加錢又說我可能不會退稅成功,我真的很害怕,怕退稅不成還會被澳洲政府通輯~

    回覆刪除
  79. 小希你好 , 我12月初回國了 , 並申請了回國的提早退稅(有三千多)
    但最近收到了ATO告訴我補足稅額
    因為我未在這季度住夠半年 , 所以沒有退稅額:(
    我想申請我住在澳洲那段時間的退稅額
    我在amendment form應該怎樣寫?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你總共在澳洲多久啊? 若固定地方居住不滿六個月或居民條件不符合的話,稅額是29%. 你要證明你符合居民條件.ATO網站有居民資格測試

      刪除
  80. 我總共在澳洲9個月 , 2013年3月到12月初
    我在AMENDMENT FORM要怎樣寫?

    回覆刪除
  81. 你之前有報2013年3月-6月底的稅嗎? 建議你找合格的稅務代理.我想你可能不符合居民的稅務條件

    回覆刪除
  82. 小希版主你好, 一樣是退稅的問題想請教幫忙解答, 我在今年1月回台(5月簽證才到期), 所以辦了離境退稅, 我收入是$30382, 根據ATO網站 Individual income tax rates ( http://ppt.cc/GtQZ), 我的收入在第二個區間, 所以2014需繳的稅應該是$2314.58 [算法($30382-$18200)x0.19=$2314.58], 但我被扣了$2689.45 的稅, 以此網站下面也有2013 稅收參考, 我有試算 2013 被扣的稅和網站是一樣的沒錯, 但現在 2014 的有問題. 想請問這樣可以申請修改或退回我被多扣的稅嗎? 感謝您!!

    回覆刪除
  83. 你好,我想請問一下,今年五月中我離開澳洲,同時我也申請紙本退稅,但是我在五月底領到銀行利息,我上網查了一下我銀行利息到6月30日,跟我當初填紙本,金額不符,也需要做修正嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實要耶.但如果你還在免稅的額度內.加了利息不會影響應繳稅額的話可以等他通知你再改

      刪除
    2. 恩,了解了,謝謝你^^

      刪除
  84. 版主您好。一樣想請教有關“非居民”的問題。
    我上禮拜紙本以一般信件寄出了我的報稅單(總年度收入為1萬出頭)。
    後來這禮拜我發現我將居民的選項填寫成“非居民”。
    想請問的是、我能夠現在就將修改文件寄出嗎?還是要等收到補稅通知後在寄出修正?謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 你可以現在寄,收到補稅通知後再寄一次或是收到再寄也沒差吧

      刪除
    2. 謝謝您的回覆。

      刪除
  85. 小希您好,
    謝謝您提供這些重要資訊

    一樣想問一下"居民"填成"非居民"的問題
    能否提供一下第八項應該如何填寫?
    英文實在很差,現在好急阿準備回台了~
    應退回的錢只有$861,卻要被要求繳$1600的稅金

    希望能得到您的回覆
    萬分感謝

    回覆刪除
    回覆
    1. I am a resident for tax purpose but I ticked 'non-resident' when I lodged my tax return. 我是稅務居民,但在報稅時勾選了非居民。

      刪除
  86. 小希,謝謝您的回答
    不好意思~想再請問您一個問題
    可以到ATO辦公室繳交amendment form嗎?
    還是一定要郵寄到form上面所指定的地址?

    不好意思一直煩你~~
    真的很感謝你!!!!!

    回覆刪除
  87. 小希您好
    我在申請二簽資料的時候,忘記上傳我的證明文件
    現在他顯示資料已經送出去無法重新上傳,我該怎麼辦呢><"
    我的帳戶顯示Information
    The Application for a Working Holiday Visa has been successfully submitted to the department.
    For guidance on what documents to attach to this application, please click on the "Attachment checklist" link under Related Links to the right of this page. Note: An attachment checklist link may not be available for all application types.
    For information regarding application processing times, please click on the "Processing Times" link under Related Links to the right of this page. Note: A Processing times link may not be available for all application types.
    請問只要花時間等他審核成功嗎? 很緊張  感激回答

    回覆刪除
  88. 我是上一個留言的人
    我的Status 顯示 Finalised 但我並沒有收到任何E-MAIL怎麼辦?

    回覆刪除
    回覆
    1. 他應該會寫email跟你要證明文件. 沒收到email 可以線上填表問他. http://www.immi.gov.au/contacts/forms/email/eform-processing-centres-working-holiday.htm

      刪除
  89. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. Question number from tax return: M1
      Alpha label on tax return: V
      Label Description: Medicare Levy Reduction or Exemption
      金額: 如果是全部免繳. 就寫assessment 上面要你繳的金額
      claim type code letter 不寫應該可以
      你在第8 & 11項說明清楚並提供健保局給的 exemption letter 就可以了

      刪除
  90. 你好

    我是457簽證在澳居住超過半年 (持有健保減免證明)
    想請問一下
    上個月在ATO填紙本退稅 問過辦公室人員有關健保減免如何填但是被忽悠過去
    導致我收到assessment發現被扣健保稅
    現在ATO要我填amendment 如果是要修改Medicare levy deduction or exemption; question number from tax return跟alpha label on tax return應該要填什麼? 金額那欄我要填寫嗎?
    最後還想問的是 claim type code letter是怎麼填?
    我回去看我的退稅表格 在健保減免那邊也要我填claim type (但是當初我在ATO問他們竟然跟我說M1我不需要填)

    感謝解答!!~

    回覆刪除
  91. 您好,
    今年用etax 報稅時漏填zone tax offset,
    現在要填amend form 但卡在question number from tax return跟alpha label on tax return不確定要填什麼,
    question number from tax return 是T5嗎?
    那alpha label on tax return 又要填什麼呢?

    感謝您的解答!

    回覆刪除
    回覆
    1. question number: T5 Zone or Overseas Forces
      alpha label: R

      刪除

Selective High School 精英中學

        姐姐今年六年級,五月上旬參加 NSW Selective High Schools 的考試,不過沒考上,本來考完還挺自信的,看來競爭實在激烈!  什麼是精英中學?         官網 有中文的介紹影片及一些宣傳文檔。 "精英中學是為智力方面有天賦、有潛...